Letras de canciones que os gustan, SÓLO letras

Goodnight, Travel Well - The Killers

The unknown distance to the great beyond
Stares back at my grieving frame
To cast my shadow by the holy sun
My spirit moans with a sacred pain
And it's quiet now
The universe is standing still

There's nothing I can say
There's nothing we can do now
There's nothing I can say
There's nothing we can do now

And all that stands between the souls release ?
This temporary flesh and bone
We know that it's over now
I feel my faded mind begin to roam

Every time you fall
And every time you try
Every foolish dream
And every compromise
Every word you spoke
And everything you said
Everything you left me, rambles in my head

There's nothing I can say
There's nothing I can do now
There's nothing I can say
There's nothing I can do now

Up above the world so high

And everything you loved
And every time you try
Everybody's watching
Everybody cry

Stay, don't leave me
The stars can't for your sign
Don't signal now

And there's nothing I can say
There's nothing I can do now
There's nothing I can say
There's nothing we can do now

Goodnight, travel well
Goodnight, travel well

And there's nothing I can say
There's nothing I can do now

Edited by Vankazen - 28/10/2010, 16:04

Ash Like Snow - The Brilliant Green

An ebony darkness that dyes the sky red
Swallowed the stardust
Ash like snow falls and accumulates briefly

I gazed at the window of grief
I never dreamed
Freezing onto it
there… I come for you

My thoughts soared up
Into the desolate night sky and shattered
Every time when this world changed its shape
It destroyed
The things that I wanted to protect

An immoral darkness crowds my heart
Like anesthesia, your voice
Coldly steals away my sensations

Even if I pursue contradictions
They won’t end
Why do I fight?

Even if light vanishes
And this Earth is corrupted
I won’t forget
Your little wish
Guides you to the place where it must be at

there I come for you yeah
Ash Like Snow
is falling down from your sky
Ash Like Snow
Ash Like Snow
Ash Like Snow
Let me hear…
why I have to fight?

These thoughts of mine soared up
Into the desolate night sky and shattered
In exchange for the glory of opening up the darkness
I lost the things that I must protect
(It’s falling from your sky)
It’s too futile
(Baby I come for you)

Every time when I got hurt by the smashed up pieces
My closed heart
Chose to be strong
And came here

*Original en japones - Traducido por Atashi

Edited by dark775 - 1/11/2010, 18:48

Oleada - Julieta Venegas

No quisiera detener
esta oleada que me lleva
a dónde, adónde no lo sé
sólo me muevo con ella.

Y nadie ahí me conocerá,
y a nadie ahí reconoceré
pero no tengo miedo.

No quisiera detener
esta oleada que me lleva.

Y todo lo que ya viví,
lo sigo cargando.
lo llevo muy dentro de mí
nunca lo he olvidado,
lo siento tan cerca de aquí
lo llevo muy dentro de mí

Voy en busca de un lugar,
en este mundo abierto
donde me pueda yo quedar,
para empezar de nuevo.

Y nadie ahí me conocerá,
y a nadie ahí reconoceré
pero no tengo miedo.ohoh

Y todo lo que ya viví,
lo sigo cargando.
lo llevo muy dentro de mí
nunca lo he olvidado,
lo siento tan cerca de aquí
lo llevo muy dentro de mí

- Bueno por lo menos una en Español xD...

umm... español... veamos...:

Minutos - Ricardo Arjona

El reloj de pared
anunciando las 6:23.
El pasado con sed,
y el presente es un atleta sin pies.

Ya son las 6:43
y el cadáver del minuto que pasó,
me dice así se vive aquí te guste o no.
Y la nostalgia pone casa en mi cabeza,
y dan las 6 con 50.

Quien te dijo que yo
era el sueño que soñaste una vez,
quien dijo que tú
voltearías mi futuro al revés,
ya son las 7:16,
y el cadáver del minuto que pasó,
me dice tu estrategia te arruinó,
no queda más que ir aprendiendo a vivir solo,
si te quedan agallas.

La casa no es otra cosa,
que un cementerio de historias,
enterradas en fosas,
que algunos llaman memorias.

Minutos,
como sal en la herida,
se me pasa la vida,
gastando el reloj.
Minutos,
son la morgue del tiempo,
cadáveres de momentos,
que no vuelven jamás,
no hay reloj que de vuelta hacia atrás.

Como duele gastar,
el instante en el que tú ya no estas,
como cuesta luchar
con las cosas que no vuelven más,
ya son las 9:23
y el cadáver del minuto que pasó,
se burla de mis ganas de besar
la foto que dejaste puesta en el buró,
mi soledad es tu venganza,
el ministerio del tiempo,
puso sede en mi almohada,
ahí te encuentro a momentos
aunque no sirve de nada.

Minutos,
como sal en la herida,
se me pasa la vida,
gastando el reloj.
Minutos,
son la morgue del tiempo,
cadáveres de momentos,
que no vuelven jamás,
no hay reloj que de vuelta hacia atrás.

Minutos que se burlan de mi
Minutos como furia de mar
Minutos pasajeros de un tren que no va a ningún lugar
Minutos como lluvia de sal
Minutos como fuego en la piel
Minutos forasteros que vienen y se van sin decir
Minutos que me duelen sin ti
Minutos que no pagan pensión
Minutos que al morir formaran el batallón del ayer
Minutos que se roban la luz
Minutos que me oxidan la fe
Minutos inquilinos del tiempo mientras puedan durar
Minutos que disfrutan morir
Minutos que no tienen lugar
Minutos que se estrellan en mi....son kamikazes de Dios.

Art of Life - X Japan (Yes, the lyric is long because the song is 34 minutes long) FYI, Van, this is the one(and perhaps only) song that I rate 10/10, found it at last.

Desert Rose
Why do you live alone
If you are sad
I'll make you leave this life
Are you white, blue or bloody red
All I can see is drowning in cold grey sand

The winds of time
You knock me to the ground
I'm dying of thirst
I wanna run away
I don't know how to set me free to live
My mind cries out feeling pain

I've been roaming to find myself
How long have I been feeling endless hurt
Falling down, rain flows into my heart
In the pain I'm waiting for you
Can't go back
No place to go back to
Life is lost, Flowers fall
If it's all dreams
Now wake me up
If it's all real
Just kill me

I'm making the wall inside my heart
I don't wanna let my emotions get out
It scares me to look at the world
Don't want to find myself lost in your eyes
I tried to drown my past in grey
I never wanna feel more pain
Ran away from you without saying any words
What I don't wanna lose is love

Through my eyes
Time goes by like tears
My emotion's losing the color of life
Kill my heart
Release all my pain
I'm shouting out louder
Insanity takes hold over me

Turning away from the wall
Nothing I can see
The scream deep inside
reflecting another person in my heart
He calls me from within
"All existence you see before you
must be wiped out :
Dream, Reality, Memories,
and Yourself"

I begin to lose control of myself
My lust is so blind, destroys my mind
Nobody can stop my turning to madness
No matter how you try to hold me in your heart
Why do you wanna raise these walls
I don't know the meaning of hatred
My brain gets blown away hearing words of lies
I only want to hold your love

Stab the dolls filled with hate
Wash yourself with their blood
Drive into the raging current of time
Swing your murderous weapon into the belly
"the earth"
Shout and start creating confusion
Shed your blood for pleasure
And what? For love?
What am I supposed to do?

I believe in the madness called "Now"
Past and future prison my heart
Time is blind
But I wanna trace my love
on the wall of time, over pain in my heart
Art of life
Insane blade stabbing dreams
Try to break all truth now
But I can't heal this broken heart in pain
Cannot start to live, Cannot end my life
Keep on cry

Close my eyes
Time breathes I can hear
All love and sadness
melt in my heart


Dry my tears
Wipe my bloody face
I wanna feel me living my life
outside my walls

You can't draw a picture of yesterday, so
You're painting your heart with your blood
You can't say "No"
Only turning the wheel of time
with a rope around your neck
You build a wall of morality and take a breath
from between the bricks
You make up imaginary enemies and are chased by them
You're trying to commit suicide
You're satisfied with your prologue
Now you're painting your first chapter black
You are putting the scraps of life together
and trying to make an asylum for yourself
You're hitting a bell at the edge of the stage
and
You are trying to kill me

I believe in the madness called "Now"
Time goes flowing, breaking my heart
Wanna live
Can't let my heart kill myself
Still I haven't found what I'm looking for
Art of life
I try to stop myself
But my heart goes to destroy the truth
Tell me why
I want the meaning of my life
Do I try to live, Do I try to love
in my dream

I'm breaking the wall inside my heart
I just wanna let my emotions get out
Nobody can stop
I'm running to freedom
No matter how you try to hold me in your world
Like a doll carried by the flow of time
I sacrificed the present moment for the future
I was in chains of memory half-blinded
Losing my heart, walking in the sea of dreams

Close my eyes
Rose breathes I can hear
All love and sadness melt in my heart
Dry my tears
Wipe my bloody face
I wanna feel me living my life
outside my mind

Dreams can make me mad
I can't leave my dream
I can't stop myself
Don't know what I am
What lies are truth?
What truths are lies?

I believe in the madness called "Now"
Time goes flowing, breaking my heart
Wanna live
Can't let my heart kill myself
Still I haven't found what I'm looking for
Art of life
I try to stop myself
But my heart goes to destroy the truth
Tell me why
I want the meaning of my life
Do I try to live? Do I try to love?

Art of life
An Eternal Bleeding heart
You never wanna breathe your last
Wanna live
Can't let my heart kill myself
Still I'm feeling for
A Rose is breathing love
in my life

Nice song but too long for me xD

A veces me parece - Ariztia

Te he dicho en silencio
he caído mal, que me han disparado
con balas cargadas de rabia y frustración
por ser como yo soy.

Que me han lastimado de niño a mayor
comiéndote penas, pecados, las deudas
de tu progenitor que no te preguntó.
Ya no quiero que, que me digan que debo y que es lo correcto
que el trabajo y que la mentira
yo quiero sobrevivir.

Y a veces me parece un poco extraño
dar tanta explicación a los demás
que te digan que se dice y que comentan
que ya no eres igual, que estas peor.
Y a veces me parece un poco extraño
que nos preocupe tanto el qué dirán
si al final a quien le importan tus historias
si te creen feliz o no... voy a ser feliz.

Te he dicho en silencio
que he caído mal, que me han disparado
con balas cargadas de rabia y frustración
por ser como yo soy.

Que me han lastimado de niño a mayor
comiéndote penas, pecados, las deudas
de tu progenitor que no te preguntó.
Ya no quiero que, que me digan que debo y que es lo correcto
que el trabajo y que la mentira
yo quiero sobrevivir.

Y a veces me parece un poco extraño
dar tanta explicación a los demás
que te digan que se dice y que comentan
que ya no eres igual, que estas peor.
Y a veces me parece un poco extraño
que nos preocupe tanto el qué dirán
o si te creen feliz.

Ya no quiero que me encuentren
quiero ser feliz.

Y a veces me parece un poco extraño
dar tanta explicación a los demás
que te digan que se dice y que comentan
que ya no eres igual, que estas peor.
Y a veces me parece un poco extraño
que nos preocupe tanto el qué dirán
si al final a quien le importan tus historias
si te creen feliz o no.

Club de Fans de John Boy - Love of Lesbian

Todos los raros fuimos al concierto
del gran telépata de Dublín.
Media hora antes invadimos el metro,
yo iba obligado y tú en éxtasis.
Y tanto os daba ocho como ochenta
a los fanáticos de John Boy,
frente al estadio ya cantabais sus temas,
primeras filas vuestra obsesión.
Decíais que John Boy era boreal,
algo ambiguo y de infancia gris.
Sinceramente yo lo detestaba hasta morir.

La luz se desmayó.
¿Con cuál van a empezar?
A ti te daba igual,
dijiste acertará.

¿Cómo es posible
que haya estado en tus infiernos?
Es imposible, no, misterio,
y quién tuviera su don.
Sería posible conocerte más por dentro.
No lo conseguiré, saber más de ti.
Yo no soy fan, otro fan de John Boy.
Odio a John Boy, tú odiarás a John Boy.

De aquellas masas era el gran insecto,
"tiene poderes" llegaste a decir.
Creo que lleva media vida huyendo,
quizás le pasa lo mismo que a mí.
Había expandido su emisión global
desde Lima hasta Reikiavik.
y, sin embargo, a quien tenía cerca
no podía transmitir.

Mirada universal
de alcance personal,
me hipnotizo por fin
con su verso letal.

¿Cómo es posible
que haya estado en sus infiernos?
Es imposible, no, misterio,
y quién tuviera su don.
Sería posible conocerte más por dentro.
No lo conseguiré, nunca sabré,
si yo no tengo su don,
si yo no tengo su don.
Y ahora ya soy, y ahora ya, ya lo soy,
y ahora ya soy otro fan de John Boy.
Y ahora ya soy, y ahora ya, ya lo soy,
y ahora ya soy otro fan de John Boy

Kimi no Shiranai Monogatari - Supercell

On a day like every other day,
You suddenly stood up and said,
“Tonight let’s go see the stars”

“You say good things once in a while”
Said everyone as they laughed
On a street with no light
We walked while having fun like idiots.
In order to crush,
The loneliness and uncertainty we were carrying.

I looked up from a pitch black world
The night sky seemed as if it was raining stars
I wonder when, I started to
Chase after you.
Please, somehow
Don’t be surprised and listen
To these feelings of mine.

“That’s Deneb, Altari, and Vega”,
You finger pointed at the Summer Triangle.
I remember and looked at the sky.
I finally found Vega,
But where are you, Altair?
If it’s like this, you’re all alone.

The cheerful you who was one next to me,
I couldn’t say a word to you.
Truthfully, I understood my feelings for you,
Somewhere a long time ago.
I found it, but I won’t tell you.
“That’s no good, don’t cry”
Please let me hear that from you.

I was a coward and put on a tough face,
I pretended to be uninterested.

But…

The pain piercing my chest increased
Ah, I see. To like someone,
Is something like this.

What’s the matter?
Try saying it?
My heart is beating
I’m fine by your side
The truth is cruel.

I didn’t say it,
I couldn’t say it.
We can never return.

To that summer day,
To those shining stars.
Even now, I still remember.
Your laughing face,
Your angry face.
I loved you.

It’s strange, isn’t it?
Even though I know that.
Something you don’t know,
A secret for me alone.
Across the night,
From a distant memory,
You pointed with your finger,
And in an innocent voice.

*Original en japones - Traducido por Aaron

Hallowed By Thy Name - Iron Maiden

I'm waiting in my cold cell, when the bell begins to chime.
Reflecting on my past life and it doesn't have much time.
'Cause at 5 o'clock they take me to the Gallows pole,
The sands of time for me are running low.

When the priest comes to read me the last rites,
I take a look through the bars at the last sights,
Of a world that has gone very wrong for me.

Can it be that there's some sort of error.
Hard to stop the surmounting terror.
Is it really the end, not some crazy dream.

Somebody please tell me that I'm dreaming,
It's not so easy to stop from screaming,
The words escape me when I try to speak.
Tears flow but why am I crying,
After all I'm not afraid of dying.
Don't I believe that there never is an end.

As the guards march me out to the courtyard,
Somebody cries from a cell "God be with you".
If there's a God then why has he let me go?

As I walk all my life drifts before me,
Though the end is near I'm not sorry.
Catch my soul, it's willing to fly away.

Mark my words believe my soul lives on.
Don't worry now that I have gone.
I've gone beyond to seek the truth.

When you know that your time is close at hand.
Maybe then you'll begin to understand,
Life down here is just a strange illusion

Heey jeey yeahh. Hallowed be thy name
Yeeeeeahh!

Colors of the Heart - UVERworld

On that day,
My heart crumbled in silence
Even though I scream at being broken,
Inerasable memories and
Darkness flow into my eyes
And I sink into tomorrow
Whose colors can’t even be seen anymore

I searched endlessly for the day of reconciliation
Only for the sake of losing it,
I will live for the present

Even when it is useless and I embrace solitude alone
If you turn on the lights (If you turn on the lights)
I will shine towards them

“Feelings continuously filled with wishes will someday create colors”,
that’s what I’ve been taught
To be a person who continues to live with this in the heart
Because COLORS are born within anything and everything inevitable
I will paint tomorrow once more with these hands

Before I knew it, I became used to the things I've lost
Even the things which were placed into my hands slipped through my fingers

Before my tears dry up, the words which I wanted to hear
Are now for the sake of saving someone
(Its on your fate, you gonna do that!)

“If light becomes stronger, darkness will also become deeper”
Even if I realized that, I have nothing to fear
Because COLORS are born at the end of just about any kind of heart
My eyes are already open because we were gazing at each other

The BREATH of sadness, I was searching for that to stain it in colors
Without raising a sound

“Feelings continuously filled with wishes will someday create colors”,
that’s what I’ve been taught
To be a person who continues to live by this in the heart
Because COLORS are born within anything and everything inevitable
They will illuminate once more with the fingertips of light

JUST DRAWING... (JUST DRAWING...) COLORS IN LIGHT AND DARKNESS
AND TAKE IT... (AND TAKE IT...) COLORS IN LIGHT AND DARKNESS

Now, the gentle colors which could not be reached
With these hands, I will use them to paint and fix everything again

*Original en japones - Traducido por byakuya

Yaaay, UVERworld!
Dark, Escucha a esta

energy -UVERworld

give me...

Monster weighing 2 tones super roaring American car.
V6 4300cc ,
is the destroyer of the world's outer ozone layer.
CO2 garbage dump, go join the illustration of hell.

what shall i do?
aimlessly driving around
what shall i do?

isn't that unlimited amount of resources?
what shall i do?
The symbol of foolishness.
what shall i do?
Do you know it?

There will be no distinction among seasons tomorrow.
The past won't come back,
and the day after tomorrow won't come either.

Aa~ even though no one intends to sacrifice the children of the future.
Aa~ the future that has a temperature of 65C, the children definitely would not have even dreamt of it.

I want to ride in a hybrid car,
but isn't eco car a bit too expensive?

give me...
Why does winter in metropolitan cities feel like in a greenhouse?
Burst the end of the dusky underworld,
Acid rain, desertification, water pollution (poisoning),
4600 million years of monochrome hell illustration is complete.

Even a small cut will hurt and wake us up from our dreams,
how much did we actually hurt our living Earth?

Aa~ everything will come to an end soon,
Aa~ why doesn't everyone realise it?

I want to ride in a hybrid car,
but isn't eco car a bit too expensive?
Hybrid car is comfortable,
but eco car is still too expensive.

Aa~ if everyone were to face this world's problem together,
Aa~ this will be our first chance to understand the world, isn't it?

Aa~ move your energy, we can still definitely sing of love.
Aa~ the energy in our hearts, is the future for the children we love.

I definitely want to ride in a hybrid car,
but isn't eco car a bit too expensive?
Hybrid car is comfortable,
but eco car is indeed too expensive.

give me eco CAR...
give you eco CAR...

give me...

*Original en japones - Traducido por Eve

The Animals - House of the Rising Sun


There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one

My mother was a tailor
She sewed my new bluejeans
My father was a gamblin' man
Down in New Orleans

Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and trunk
And the only time he's satisfied
Is when he's on a drunk

------ organ solo ------

Oh mother tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun

Well, I got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm goin' back to New Orleans
To wear that ball and chain

Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one

@Hanged: Uverworld por un mundo ecològico
PD: Yo tambièn quiero mi eco-car

Papermoon - Tommy Heavenly6

I’m Falling Down Into My Shadow
Holding my breath
I’m waiting on a Deadly Night

Don’t Scary, because the pumpkin coach
That the witch drew
Can be seen in your eyes

See You In Your Dreams
Yeah Baby, even if it’s a scary dream

Fairy Blue
For your sake, I smashed the stars
And decorated the
Black Paper Moon
If you’d believe in me!
When You’re Lost “Here”
I am… “Forever” With Your Soul

If I look up, like the shining moon

Letters emerge on the card
That dropped the sweet, crimson jam

Your Destiny, because if you wish for it
You can seize
Any sort of world in your hands

Don’t get confused
No one can destroy it

Fairy Blue
The proof of living that you gave me
Is the “eternity” known as our bond
If you’d shout for me
I Will Find You My Dear!
No matter where you are
Break the spell bound to us

There are times when I can’t believe in anyone
And become subservient
Nevertheless, your words
Are echoing in my chest at anytime

Fairy Blue
For your sake, I smashed the stars
And decorated the “sign”
When you’d lose sight of your dreams and get perplexed
I’d like you to look up

Fairy Blue
The proof of living that you gave me
Is the “trust” known as our bond
You’re not alone
When You’re Lost “Here”
I am… “Forever” With Your Soul

I can make my way to you, if you believe in me

*Original en japonés - Traducido por atashi.

XD Tommy Heavenly6..

No Son Of Mine - Genesis

Well the key to my survival
was never in much doubt
the question was how I could keep sane
trying to find a way out

Things were never easy for me
peace of mind was hard to find
and I needed a place, where I could hide
somewhere, I could call mine

I didn't think much about it
til it started happening all the time
soon I was living with the fear everyday
of what might happen that night

I couldn't stand to hear the
crying of my mother and I remember when
i swore that,
that would be the
Last they'd see of me
And I never went home again

they say that time is a healer
and now my wounds are not the same
I rang that bell with my heart in my mouth
I had to hear what he'd say

He sat me down to talk to me
he looked me straight in the eyes

he said:

You're no son, you're no son of mine
No you're no son, you're no son of mine
You walked out, you left us behind
and you're no son, no son of mine

oh, his words how they hurt me, I'll never forget it
and as the time, it went by, I lived to regret it

You're no son, you're no son of mine
but where should I go,
please tell me what should I do
you're no son, you're no son of mine
but I came here for help, oh I came here for you

Well the years they passed so slowly
I thought about him everyday
what would I do, if we passed on the street
would I keep running away

in and out of hiding places
soon I'd have to face the facts
we'd have to sit, down and talk it over
and that would mean going back

they say that time is a healer
and now my wounds are not the same
I rang that bell with my heart in my mouth
I had to hear what he'd say

He sat me down to talk to me
he looked me straight in the eyes

he said:

You're no son, you're no son of mine
You're no son, you're no son of mine
When you walked out, you left us behind
and you're no son, you're no son of mine

oh, his words how they hurt me, I'll never forget it
and as the time, it went by, I lived to regret it

You're no son, you're no son of mine
But where should I go and please tell me what should I do
You're no son, you're no son of mine
But I came here for help, oh I was looking for you
You're no son, you're no son of mine - oh
You're no son - hi yeah, hi yeah, hi yeah, hi yeah
You're no son, you're no son of mine - oh-oh, oh-oh... (fades out)

No se si esta sea considerada una canciòn, igualmente me gusta, asì que la pongo

It's Only the Fairy Tale - Miyamura Yuuko

Who are the little girls in pain?
Just trapped in castle of dark side of moon
Twelve of them shining bright in vain,
Like flowers that blossom just once in years
They're dancing in the shadow like whispers of love
Just dreaming of place where they're free as dove
They've never been allowed to love in this cursed cage
It's only the fairy tale they believe.

They're dancing in the shadow like whispers of love
Just dreaming of place where they're free as dove
They've never been allowed to love in this cursed cage
It's only the fairy tale they believe.